Case Editricie AgenzieLetterarie
Collaboriamo con piccole e grandi case editrici, editor, e agenzie letterarie per la redazione di puntualissime schede di lettura e valutazione di opere di narrativa.
Case Editrici
Servizi dedicati alle redazioni e ai comitati editoriali
Scheda di Lettura/Valutazione (anche brandizzata)
Forniamo schede di valutazione professionali, personalizzabili con il vostro brand, complete di eventuale testo di accettazione o diniego alla pubblicazione.
Il documento è subito pronto per l’invio all’autore, un gesto molto apprezzato: la maggior parte degli scrittori, infatti, non riceve alcuna risposta dalle case editrici.
Scouting editoriale
Le case editrici possono utilizzare il nostro database del Premio per cercare testi per genere, con filtri rispetto alla tematica, qualità narrativa, potenziale editoriale e altro.
Su richiesta – e se autorizzati degli autori – segnaliamo periodicamente le opere valutate con forte potenziale editoriale.
Riduzione dei falsi negativi
Molte opere promettenti rischiano di essere scartate troppo presto, come accadde al manoscritto del primo Harry Potter, rifiutato da 12 editori. Magari il prossimo best seller è nel nostro database e aspetta solo di essere letto.
Le nostre intelligenze artificiali leggono interamente il testo, senza stanchezza né bias, e rendono visibile ciò che spesso sfugge alla prima lettura.
Utilità per la redazione
- Scrematura dei manoscritti: aiuta gli editor interni a gestire l’alto numero di manoscritti ricevuti.
- Supporto decisionale: documento chiaro, utile in comitati editoriali e riunioni interne.
- Pre-selezione efficace: criteri uniformi per decidere quali progetti approfondire.
Editor
Strumenti complementari per accelerare e qualificare l’analisi
La nostra Scheda di Lettura/Valutazione non sostituisce l’Editor, ma è uno strumento complementare di grande utilità.
Perché è utile all’Editor
- Il processo decisionale non si basa solo sulla qualità narrativa, ma anche su potenziale commerciale, coerenza con la linea editoriale e possibilità di miglioramento attraverso l’editing.
- La scheda aiuta a velocizzare l’analisi, offrendo un parametro di confronto con la valutazione professionale dell’Editor.
- Orienta il lavoro di editing preliminare, segnalando punti critici e punti di forza già prima dell’intervento umano.
Agenzie Letterarie
Supporto tecnico e scouting mirato
Scheda di Lettura/Valutazione
È un supporto tecnico, chiaro e comparabile, che fornisce una base oggettiva all’analisi del manoscritto.
Offre criteri costanti e uno screening preliminare immediato, utile anche per individuare rapidamente l’editore più adatto all’opera.
Riduzione dei falsi negativi
Come per le case editrici, anche le agenzie possono evitare di scartare testi con forte potenziale.
Il caso di Harry Potter, rifiutato 12 volte, è un esempio emblematico: le nostre AI leggono tutto e mettono in evidenza ciò che spesso rimane invisibile.
Orientamento all’editing preliminare
Una delle funzioni più preziose della scheda è aiutare l’agenzia a strutturare un primo intervento di editing sull’autore.
- valore narrativo
- originalità
- potenziale autoriale
- possibili linee di miglioramento
Supporto allo scouting
I nostri report facilitano l’individuazione dei testi più forti, aiutando l’agenzia a concentrare tempo e risorse solo sugli autori promettenti.
Traduttori
Verifica della resa stilistica e coerenza narrativa
Verifica della resa stilistica
- verificare la coerenza tra stile originale e stile tradotto
- individuare incoerenze, cali di ritmo, rigidità o eccessi di localizzazione
- controllare la fluidità narrativa della versione italiana
È uno strumento utile sia durante la traduzione sia in fase di revisione finale.
Blogger
Servizi per recensioni professionali e contenuti autorevoli
Blogger – Servizi
- trasformare una recensione “da lettore”, in una recensione professionale, dando autorevolezza al blog
- con le tematiche evidenziate dalla Scheda di Lettura/Valutazione, il blogger diventa più interessante e più competente agli occhi dei lettori
- la scheda fornisce una vera miniera di contenuti ready to use. L’analisi diventa più equilibrata e credibile
- risparmio di tempo nella valutazione del libro